

Program dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej
UMOWA Nr 113580/25/DDZ
z dnia 06-08-2025 r.
dotycząca dofinansowania zadania w ramach
PROGRAMU RZĄDOWEGO
Wspieranie archiwów, bibliotek i muzeów poza krajem
ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z budżetu państwa
zawarta w Warszawie, pomiędzy:
Skarbem Państwa reprezentowanym przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, zwanym dalej „Zleceniodawcą”, w imieniu którego działa:
Pan Paweł Gołębiowski – Zastępca Dyrektora Departamentu Finansowego, na podstawie upoważnienia nr 109/U/2025/MKiDN z dnia 28.07.2025 r.
a Fundacją Muzeum Pamięci 2 Korpusu Polskiego we Włoszech (Fondazione del Museo Memoriale del 2° Corpo d'Armata Polacco in Italia)
adres: ul. Via Piemonte 117, 00-187 Rzym, Włochy,
posługujący się w kraju siedziby numerem 1067/2015 Prefettura di Roma, Ufficio Territoriale del Governo di Roma,
zwanym dalej „Z l e c e n i o b i o r c ą”, którego reprezentuje osoba upoważniona do składania oświadczeń woli i zaciągania zobowiązań finansowych w imieniu Zleceniobiorcy:
Pan Pietro Rogacień - Prezes Fundacji.
o następującej treści:
§ 1
1. Na podstawie rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 18 grudnia 2018 r. w sprawie zakresu zadań objętych mecenatem państwa, udzielania dotacji celowej na zadania nim objęte oraz udzielania dofinansowań podmiotom prowadzącym działalność w dziedzinie kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, wydanego na podstawie art. 9a ust. 1 ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej Zleceniodawca zleca, a Zleceniobiorca przyjmuje do wykonania następujące zadanie:
Propagowanie wiedzy o historii 2KP poprzez wystawę stałą w Muzeum na Monte Cassino oraz inne działania oświatowe.
2. Zleceniodawca przyznaje Zleceniobiorcy na realizację zadania, o którym mowa w ust. 1, środki finansowe Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzące z budżetu państwa, zwane dalej „środkami finansowymi Ministra”, w kwocie: 176 130,00 zł (słownie: sto siedemdziesiąt sześć tysięcy sto trzydzieści zł zero gr) z rozdziału: 92105, paragraf: 2830 w kwocie 176 130,00 zł.
3. Zleceniobiorca oświadcza, że całkowity koszt realizacji zadania wyniesie 176 130,00 zł
4. Przyznane środki finansowe Ministra, o których mowa w ust. 2, stanowią 100 % całkowitego kosztu zadania, o którym mowa w ust. 3 (sposób obliczania: dofinansowanie*100/całkowity koszt zadania).
5. Termin wykonania zadania, obejmujący wszelkie działania merytoryczne i finansowe związane z realizacją zadania wskazane w § 2 ust. 1 i 2, ustala się od dnia 29-04-2025 r. do dnia 31-12-2025 r. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania, z mocą obowiązującą od dnia 29-04-2025 r.
§ 2
1. Zleceniobiorca zobowiązuje się do wykonania zakresu rzeczowego zadania, osiągnięcia celów i wskaźników zgodnie z aktualizacją wniosku o dofinansowanie zadania zarejestrowaną w systemie ds. obsługi programów SOP pod nr 113580/A5 i stanowiącą Załącznik nr 1 do niniejszej umowy, regulaminem naboru i specyfikacją PROGRAMU Wspieranie archiwów, bibliotek i muzeów poza krajem 2025.
2. Szczegółowy kosztorys zadania, w tym w części realizowanej ze środków finansowych Ministra, określa poniższa tabela:
Preliminarz kosztów wraz z źródłami finansowania dla okresu: 2025
|
Lp. |
Nazwa kosztu |
Finansowanie z MKiDN |
Koszt ogółem |
|
1 |
Wynagrodzenie dwóch przewodniczek |
111 800,00 zł |
111 800,00 zł |
|
2 |
Wynagrodzenie koordynatora projektu |
5 280,00 zł |
5 280,00 zł |
|
3 |
Druk materiałów informacyjnych : broszury |
31 860,00 zł |
31 860,00 zł |
|
4 |
Koszt transportu materiałów informacyjnych: broszur |
3 544,00 zł |
3 544,00 zł |
|
5 |
Druk i transport materiałów informacyjnych : ulotki składane |
7 646,00 zł |
7 646,00 zł |
|
6 |
Koszt usług notarialnych i opłat bankowych |
6 000,00 zł |
6 000,00 zł |
|
7 |
Koszt księgowości |
3 500,00 zł |
3 500,00 zł |
|
8 |
Koszt tłumaczeń przysięgłych |
4 500,00 zł |
4 500,00 zł |
|
9 |
Koszt rewidenta |
2 000,00 zł |
2 000,00 zł |
|
SUMA: Koszty |
176 130,00 zł |
176 130,00 zł |
|
|
Wydatki bieżące |
Wydatki inwestycyjne |
|
|
176 130,00 zł |
0,00 zł |
Wsparcie dla działalności Muzeum Pamięci 2 Korpusu Polskiego na Monte Cassino, poprzez możliwość zatrudnienia dwóch wysoko
wykwalifikowanych osób w Muzeum propagujących wiedzę o historii i pamięć o żołnierzach 2 Korpusu wśród osób odwiedzających
Muzeum oraz na terenie całych Włoch, w szczególności na obszarach które zostały wyzwolone przez 2 Korpus, a także druk i dystrybucję
materiałów informacyjnych o 2 Korpusie w kontekście szerszej historii Polski okresu II wojny światowej, zesłań do sowieckich gułagów i
odysei Armii Gen. Andersa.
Zachowanie eksponatów znajdujących się w kolekcji Muzeum oraz prowadzenie działań informacyjno-oświatowych na ich bazie.
Wsparcie dla osób odwiedzających cmentarz wojenny oraz pomniki znajdujące się na miejscu bitwy pod Monte Cassino.
Druk materiałów informacyjnych i oświatowych o 2. Korpusie, które dystrybuowane są w Muzeum Pamięci.