„korpus reprezentuje całość rzeczypospolitej. jest to, jak ja nazywam, «mała polska»” (władysław anders). ta polska w miniaturze odzwierciedla przedwojenną i wielowyznaniową rzeczpospolitą. 2 korpus polski jest wojskiem ochotników realizujących zadania, które w normalnych warunkach leżą w gestii instytucji państwowych, m.in. w zakresie opieki, edukacji i kultury. obok szkoleń i kursów wojskowych korpus organizuje na terenie włoch szkolnictwo ogólnokształcące i zawodowe na wszystkich poziomach, mające przygotowywać żołnierzy do przyszłego życia w cywilu. rozwija także działalność kulturalną rozpoczętą już w czasie pobytu na bliskim wschodzie. wydawane są książki i czasopisma, organizowane wystawy, koncerty i przedstawienia teatralne pomagające podtrzymać tożsamość kulturową w trudnych warunkach emigracji. myśli się też o młodzieży, która wskutek wojny i deportacji straciła cenne lata nauki. dba się o polską ludność cywilną napływającą do włoch. 1945-1946: 1280 żołnierzy odkomenderowanych zostaje na studia wyższe na uniwersytetach w rzymie, bolonii, turynie, mediolanie i florencji.